2010年1月9日星期六

"Namaste"的含义


-Aadil Palkhivala

Namaste手势代表我们相信在我们每个人的心轮上有一个神性的光芒。它表明一个人的灵魂对另一个灵魂的认同。“Nama”意思是“鞠躬”,“as”意思是“我”,“te”意思是“你”。因此,Namaste字面意思是“鞠躬我你”或“我向你鞠躬”。

做Namaste时,我们把手在心轮处合十,闭上眼睛,然后低头。也可以把手放在第三眼的前面,低头,然后把手放到心前。这个仪式表达一份特别崇高的敬意。在西方,Namaste通常在做手势时说出,但是在印度,仅仅手势就足以表达敬重的含义,因此,在低头时不必说话。

我们把手放在心轮处以提高神性爱的流动。低头和闭眼帮助心灵臣服于心中的神性。做冥想时,对自己用Namaste手势,帮助更深地进入心轮;对他人用Namaste时,它还是一个美丽且短暂的冥想。

对师生关系来说,Namaste允许两个个体聚的能量聚合、永恒,不受小我的牵连。如果此时内心感受深沉,心悦诚服,深沉的精神结合之花盛开。

理想地来说,Namaste应该在课程开始和结束时进行。通常,在课程结束时完成因为此时心绪不太活跃,室内的能量更加平和。瑜伽导师用Namaste象征对他的学生、以前的导师表达谢意和尊崇,诱导学生与先师们的联结,呈现真理:当我们真心生活时,彼此同一。

没有评论:

发表评论